Showing posts with label nepali. Show all posts
Showing posts with label nepali. Show all posts

Monday, January 30, 2012

Type Unicode Nepali in Browser

Unicode नेपाली मा type गर्ने तरिका

I love to express my feelings in Nepali, well unicode nepali to be exact :P. However, my limited capabilities to type in Nepali prevents me to do so. Plus, lets face it, I am little lazy to type in Unicode... as I generally do blog hoppin (read fast and jump into another).

However, typing in Unicode Nepali is made easy by the following code:

javascript:(t13nb=window.t13nb||function(l){var t=t13nb,d=document,o=d.body,c="createElement",a="appendChild",w="clientWidth",i=d[c]("span"),s=i.style,x=o[a](d[c]("script"));if(o){if(!t.l){t.l=x.id="t13ns";o[a](i).id="t13n";i.innerHTML="Loading Transliteration";s.cssText="z-index:99;font-size:18px;background:#FFF1A8;top:0";s.position=d.all?"absolute":"fixed";s.left=((o[w]-i[w])/2)+"px";x.src="http://t13n.googlecode.com/svn/trunk/blet/rt13n.js?l="+l}}else setTimeout(t,500)})('hi')


Want to have it handy? read on...
New bookmark in Firefox for Unicode Nepali/Hindi

New bookmark in Chrome to enable  Unicode Nepali/Hindi
Simply create a new Bookmark link by clicking over the bookmark bar on the Firefox or chrome. See the picture. And, insert the code provided above.
Every time you wanted to write in unicode nepali, just click on the bookmark. There appears the letter a, and you are good to go!
This feature, however, does not seem to work on the Facebook though!

Monday, September 5, 2011

Easy Nepali Typing for Chrome &FF

This one is for chrome:

1. right click on the bookmarks bar,
2. add new page
3. on the url address, put the following code:
javascript:(t13nb=window.t13nb||function(l){var t=t13nb,d=document,o=d.body,c="createElement",a="appendChild",w="clientWidth",i=d[c]("span"),s=i.style,x=o[a](d[c]("script"));if(o){if(!t.l){t.l=x.id="t13ns";o[a](i).id="t13n";i.innerHTML="Loading Transliteration";s.cssText="z-index:99;font-size:18px;background:#FFF1A8;top:0";s.position=d.all?"absolute":"fixed";s.left=((o[w]-i[w])/2)+"px";x.src="http://t13n.googlecode.com/svn/trunk/blet/rt13n.js?l="+l}}else setTimeout(t,500)})('hi')
4. Whenever you are in the website, click on the bookmark-- it will enable the transliteration on that page.
5. Type, have fun!
---
Seems it has issues... needs more experiments...

The link is:
http://t13n.googlecode.com/svn/trunk/blet/docs/help_hi.html#StoreFF

Sunday, September 4, 2011

Firefox plugin for Devanagarik Nepali Script

There are few options for typing in Nepali Unicode (for mac) that I am aware of
1.  First one: Use Google's compose mode with  transliteration. Most of the time, it is easy to use.




2. Then there is Firefox extension:
https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/nepali-%E0%A4%A8%E0%A4%AA%E0%A4%B2-input-extension/ (the weird characters in the link is due to the use of नपल word in the address)





It also comes with the keyboard layout.


Few experiments for ease of use:

If I wanted write:
 ठ्याक्कै  प्रसंसा
I had to press the following in the keyboard with the firefox add on (had to look into the layout) :
Q/yak/kE p/rsMsa

When typed with transliteration on in Gmail:
ठ्याक्कै प्रसंसा
could be written by just typing:
Thyaakkai prasansaa 


Semi-Conclusion:

Using the firefox addon is not so convenient... :(
tai pani aafnai ghar ko tihun mitho bhane jhai, I will give it a shot. I will try it.




Finally,
Inspired by:
http://dacharya.blogspot.com/2011/09/firefox-addon.html, I installed the Nepali Dictionary by prasansa (https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/nepali-dictionary/). The firefox add on helps to correct the typos.

Course in NepaliA Foundation In Nepali Grammar (Nepali Edition)Ratna's Basic Nepali Dictionary