Poking fun is not an easy piece. Humor depends upon so many factors. Some are cultural and some are experience based.
At some point it should be safe to say that someone's pain is going to someone's source of fun.
I came across this poking by J. Who Wong. He emulates some social fun along with practical jokes.
Comedian Joe Wong at Ellen's show:
... and on Letterman's Late Show